(971) 341-0521
Auditoría gratis
Hecho para negocios locales independientes

Sé el negocio

que tus vecinos encuentran primero.

Tu sitio web, tu ficha de Google, tu chatbot: hechos y manejados por una sola persona que de verdad conoce el comercio local. La mayoría de los sitios se publican dentro de los 7 días después de recibir tu contenido. No necesitas saber nada de tecnología.

Agenda una auditoría gratis de 15 minutos →o mira las plantillas →

LLC de Oregon · Tu sitio es tuyo · Sin mensualidad obligatoria · Trato directo con Stephan

7 días
De tu contenido a tu sitio web publicado
Desde $800
Sitio con pago único · sin trampa de mensualidades
100%
Tuyo para siempre
1 persona
Tratas directo con Stephan. En español, por texto o correo.
🛍️
Asistente del negocio
Siempre aquí para ayudarte
Pregunta por productos...
➤
Stephan Aguilar, founder of Seen Retail

Hola, soy Stephan. Yo mismo manejo Seen Retail desde Oregon. Lo armé porque a todos los dueños de negocio que conozco les vendían el mismo paquete de agencia, carísimo. Tratas directo conmigo, no con un vendedor ni con una fila de espera. Te lo digo de frente: yo hablo inglés. En español trabajamos por escrito —texto, correo y todos tus documentos— y te respondo en español. Si prefieres una llamada, es en inglés, o con alguien de tu confianza que nos ayude a traducir. Stephan Aguilar, fundador.

(971) 341-0521
  • Tiendas de vapeo
  • Smoke shops
  • CBD y bienestar
  • Tiendas de conveniencia
  • Salones y barberías
  • Estilistas a domicilio
  • Cafeterías
  • Panaderías
  • Tiendas de donas
  • Camiones de comida
  • Puestos de granja
  • Viveros
  • Lecherías
  • Plomeros
  • Electricistas
  • Calefacción y aire acondicionado
  • Techos
  • Control de plagas
  • Servicios de limpieza
  • Jardinería y paisajismo
  • Cuidado del césped
  • Detallado de autos
  • Artículos para mascotas
  • Tiendas especializadas

Lo que hacemos

Todo lo que tu negocio necesita

para que te encuentren en línea.

Doce servicios, todos con el precio publicado. El sitio web es un pago único, sin mensualidad obligatoria para nosotros — que lo administremos nosotros es opcional. Filtra por lo que necesitas, o léelos todos.

📍Google Maps🤖AI Search🔍Local SEO🏪Business Profile💬AI Chatbot⭐Reputation Engine

Se ve bien en el celular, es completamente tuyo sin mensualidad, y está escrito en torno a lo que de verdad vendes. La mayoría de los sitios se publican dentro de los 7 días después de recibir tu contenido, y nada se publica hasta que tú digas que está bien.

Tres maneras de hacerlo

Basic $800

Una de nuestras treinta plantillas, hecha a tu medida: tus fotos, tus colores, tus palabras. Hasta 5 páginas.

Standard+ $1,000

Una plantilla reorganizada en torno a tu negocio: páginas extra, secciones a la medida y el diseño ajustado a lo que vendes. Hasta 8 páginas.

Custom $1,500

Diseñado desde cero, sin plantilla de base. Cualquier estructura, las páginas que quieras, y el diseño de tu tarjeta de presentación incluido gratis.

Después del lanzamiento

Tú lo administras Sin mensualidad

El sitio es completamente tuyo y te entregamos todo. Edítalo tú mismo cuando quieras: nada está bloqueado y nada se vence.

Nosotros lo administramos $50/mes

Cambios cuando los necesites (fotos nuevas, precios, horarios, una página de temporada), además de actualizaciones y monitoreo para que nada se rompa sin que te des cuenta. Mes a mes, con 30 días de aviso.

¿Solo necesitas una revisión al año en vez de cada mes? Hay un plan anual de $150 al año — una revisión programada que cubre enlaces, horarios, precios, fotos y una actualización del contenido, más los cambios pequeños que se hagan en esa visita. Cualquier cosa más grande se cotiza aparte.

Basic $800 · Standard+ $1,000 · Custom $1,500Míralo en la página de servicios →Lee: Por qué un sitio de 5 páginas le gana a uno de 50 →

La misma tipografía, los mismos colores y el mismo logo que tu sitio, para que lo que alguien tiene en la mano y lo que ve en su celular se sientan como un solo negocio. Recibes archivos listos para imprimir que son tuyos, y seguimos ajustando hasta que te guste cómo quedó.

Archivos listos para imprimir, tuyos · la impresión va aparteLos $50 cubren solo el diseño. La impresión va aparte: la pides con la imprenta que tú quieras y le pagas directo, así nunca te cobramos de más por eso. Incluido gratis con un sitio Custom ($1,500); no con Basic ni Standard+.Pregunta por una tarjeta →

Aparecer en los primeros resultados locales y en tu ficha de Google Maps, y además que te mencionen en las respuestas de ChatGPT y en los resúmenes con IA de Google. Estructurado para que las máquinas puedan leer tu negocio, no solo las personas.

SEO local y optimización para motores de respuestas y motores generativosMíralo en la página de servicios →Lee: Lo que los comerciantes no saben de la búsqueda con IA →

Inventario en vivo tomado directo de tu punto de venta, así la página está al día sin que nadie la toque: menos llamadas de “¿tienen esto?” y nadie maneja hasta tu negocio por algo que vendiste en la mañana.

Clover · Square · Lightspeed · LifelineRevisa si tu caja es compatible →Lee: La integración con el POS, explicada →

Tu ficha de Google Maps y tu lugar en los resultados locales: publicaciones, fotos, horarios, categorías, preguntas y una respuesta a cada reseña. Esta es la fachada que la mayoría de tus clientes ve primero.

Antes Google My Business · +$99 por cada ubicación extraMira la calificación de tu perfil, gratis →Lee: Tu perfil es una herramienta de marketing →

Pedimos la reseña cuando el cliente está más contento y no dejamos ninguna sin respuesta, para que tus estrellas suban en vez de irse cayendo. Las reseñas de Google son una de las señales más fuertes que hay para aparecer en la búsqueda local.

Manejo de reseñas y reputación · $99/mes por separadoEscríbenos →Lee: Cómo funciona el 3-pack de Google →

Un asistente de chat entrenado con tus productos, horarios, políticas y cómo llegar. Responde mientras atiendes a alguien más o duermes, guarda los datos del cliente en vez de perderlo, y el plan Plus responde preguntas reales de inventario desde tu caja.

Basic $99 · Plus $299 con inventario en vivoCompara Basic y Plus →Lee: Tu empleado de tienda 24/7 →

Una llamada perdida casi siempre es alguien que luego llamó al siguiente de la lista. Esto le responde por texto en el segundo en que no puedes contestar, para que el trabajo no se vaya calladito con el que sí contestó.

Respuesta por texto a llamadas perdidas · hecho para oficios y negocios de serviciosLos textos de negocio requieren un registro único con las compañías telefónicas (A2P 10DLC) a nombre de tu negocio. Nosotros preparamos toda la solicitud y te guiamos paso a paso durante la instalación.Mira cómo funciona la respuesta por texto →

Seguimiento automático por texto a las cotizaciones que mandaste y nunca te contestaron. Funciona con el mismo número y el mismo registro que Never Miss a Lead, por eso es un complemento y no un producto aparte.

Seguimiento por SMS · nunca se vende soloUsa el mismo registro único con las compañías telefónicas que Never Miss a Lead — se hace una vez y cubre los dos.Mira si te conviene →

Automatización para la parte que a nadie le gusta: facturas que se mandan a tiempo, recordatorios que se envían solos y pagos que cuadran sin pasar el fin de semana en papeleo.

Automatización de facturas y cuentas por cobrarMira si te conviene →

Qué se vendió, qué se está quedando en el estante y qué horas de verdad dejan dinero: un resumen mensual en palabras sencillas, en vez de quedarse en un panel que nadie abre.

Por ubicación · punto de venta CloverPregunta por tu caja →Lee: Cómo conectar tu inventario a tu sitio →

Todo funcionando junto como un solo sistema de automatización (el chatbot, la respuesta por texto a llamadas perdidas, las solicitudes de reseñas y la facturación), con una sola persona a cargo de todo.

El paquete — un solo cobro, un solo contactoCotízalo para mi negocio →

12 servicios — Todo lo que hacemos, en el orden en que la mayoría de los negocios locales lo compra.

Un sitio reciente · cliente activo

Schoch Dairy & Creamery — Helvetia, Oregon

Schoch Dairy & Creamery homepage, a live website built by Seen Retail for a family farm stand in Helvetia, Oregon

Una granja familiar que embotella su propia leche ahí mismo. Horarios que se actualizan solos, lo que hay hoy en el puesto y la historia de la familia — hecho y lanzado en agosto, y completamente de ellos. Visita schochdairy.com →


El mismo trabajo. Una fracción del costo.

Las agencias no son más caras porque sean mejores. Son más caras porque tienen oficinas, gerentes de cuenta y un equipo de ventas. Yo tengo un teléfono y cero gastos fijos.

Servicio

Agencia típica

Seen Retail

Sitio web

$5–15k pago único + hospedaje mensual

$800–$1,500 pago único · sin mensualidad obligatoria · es tuyo

SEO local

$1,200/mes · contrato de 12 meses

$250 pago único · GRATIS con el sitio web

Chatbot con IA

$500 instalación + $700/mes

Basic $99/mes · Plus $299/mes (POS incluido)

Integración con tu punto de venta (POS)

$2k+ instalación empresarial + mensualidades

$199 instalación · $29.99/mes

Negocios reales. Resultados reales. Dueños reales a los que puedes llamar.

Aquí abajo, palabras reales de dueños reales. Los casos completos con números vienen en camino conforme se juntan los resultados. Cada nombre aquí es una referencia a la que de verdad puedes llamar.

Vape Kastle — live vape and glass shop website built by Seen Retail

Vapeo y smoke shop · Nampa, ID

Vape Kastle

“¡Trabajar con Stephan de Seen Retail ha sido una bendición! ¡Por fin alguien que entiende la industria del vapeo de pies a cabeza! ¡Nuestro sitio web por fin es funcional, profesional y representa quiénes somos como tienda! ¡Estoy más que agradecido y no puedo esperar a ver en qué proyectos trabajaremos juntos en el futuro!”

Visita vapekastle.com →
Serenity Vapor Lounge logo — vape shop in Aloha, Hillsboro, Tigard and Newberg, Oregon

Tienda de vapeo · 12 años

Serenity Vapor Lounge

“Tengo Serenity Vapors desde hace 12 años, y he tenido el enorme gusto de trabajar con Stephan por más de una década. Fue mi representante durante años, y en todo ese tiempo no solo atendió nuestro negocio: se volvió un amigo de verdad. Es raro encontrar en esta industria a alguien tan confiable y leal como él. No puedo recomendarlo lo suficiente. Es el tipo de persona que quieres tener de tu lado.”

Schoch Dairy & Creamery farm stand at golden hour — live website built by Seen Retail

Lechería y cremería · Helvetia, OR

Schoch Dairy & Creamery

“Stephan creó un sitio web fabuloso, con todo lo que queríamos y más. Tenía tantas ideas creativas y de diseño que hicieron que todo quedara perfecto. No podríamos estar más contentos. Fue muy fácil trabajar con él y acomodó todo a nuestro horario de locos. Si buscas a alguien que te ayude a renovar o crear un sitio web, ¡Stephan es EL indicado!”

Visita schochdairy.com →

Cómo funciona

¿Con cuál te identificas?

Elige el que más te duele. Te decimos qué haríamos, cuánto cuesta y cuánto tarda — antes de que hables con nadie.

Preparamos los tres lugares donde la gente busca hoy: tu ficha de Google Maps y los resultados locales, los cuadros de respuesta, y los asistentes de IA a los que la gente les pregunta en vez de buscar. Todo organizado para que lo lean las máquinas, no solo las personas.

$250 pago único · gratis con cualquier sitio webBúsqueda local — SEO · AEO · GEO →Lee: Lo que los comercios no saben de la búsqueda con IA →

Un sitio que se parece a tu negocio y no a una plantilla. Escribimos los textos, armamos las páginas según lo que de verdad vendes y te lo entregamos: es tuyo por completo, sin mensualidad. La mayoría de los sitios quedan publicados en 7 días después de recibir tu contenido.

Desde $800 pago único · Basic, Standard+ o CustomDiseño de sitios web →Lee: Por qué un sitio de 5 páginas le gana a uno de 50 →

Una llamada perdida casi siempre es alguien que luego le marcó al siguiente de la lista. Esto le manda un texto en el momento en que no puedes contestar, para que el trabajo no se vaya calladito con quien sí contestó.

$500 instalación · $149/mesNever Miss a Lead →

Un asistente de chat entrenado con tus horarios, tu inventario, tus políticas y cómo llegar. Contesta mientras atiendes a otra persona o mientras duermes, y guarda el contacto del cliente en vez de perderlo.

$99–$299/mes · Plus agrega inventario en vivo desde tu cajaChatbot con IA →Lee: Tu empleado de tienda 24/7 →

Conectamos tu caja y la leemos por ti: qué se movió, qué se está quedando en el estante y qué horas se pagan solas. Te lo entregamos por escrito cada mes, en palabras sencillas, en vez de dejarlo en un panel que nadie abre.

$500 instalación · $99/mes por sucursalCounter Intelligence →Lee: Cómo conectar tu inventario a tu sitio →

Reseñas pedidas justo cuando el cliente está más contento, y ninguna sin contestar. Las reseñas de Google son una de las señales más fuertes para aparecer en la búsqueda local, así que esto mejora tu posición además de tu reputación.

$250 instalación · $199/mes · $99/mes por separadoReputation Engine →Lee: Cómo funciona el 3-pack de Google →

¿Otra cosa — cobrar facturas, cotizaciones que se quedan sin respuesta, una tarjeta que no combina con tu sitio web? Mira los doce servicios o cuéntanos en una frase.

Mira exactamente qué incluye la auditoría gratis, día por día →

¿Quieres saber más?

Hablemos de tu negocio

Pide una cotización gratis, agenda una demostración en vivo o pregúntanos lo que quieras, en español, por texto o correo. Aquí estamos.

Escríbenos en español. Te respondemos en español.

Manda un texto al (971) 341-0521 Escribe a stephan@seenretail.com

Respondemos en 1 día hábil. Para que lo sepas de entrada: Stephan habla inglés. En español trabajamos por escrito (texto, correo y tus documentos). Si prefieres una llamada, es en inglés o con alguien de tu confianza que nos ayude a traducir.

O llena el formulario →

Trabajo donde tú trabajas. Sobre todo en Oregon.

Las agencias grandes venden 'alcance nacional' que no necesitas. Lo que necesitas es ser el primer resultado cuando alguien en tu código postal busca lo que vendes. Ese es otro juego. Se parece más a caminar tu cuadra que a correr campañas de anuncios. Yo ya caminé la cuadra.